|
|
|
BLO DEMO BLUES |
|
|
|
|
BLO DEMO BLUES |
|
Udkantsblues? Hjemstavnsblues? Hjem’lawwe Blues!
Nogle numre med rod i
bomuldsmarkerne endnu længere vestpå end Vestjylland - fortolket på vestjysk.
Tak til ’Backing Trackers’ for hjælpen med en hel del af numrene
- og til Steen Jacobsen og N.H. Andersen fra ’Blueberry Bluesband’ for
hjælpen på nr. 3, 7 og 16.
Indspillet og mixet på eget værksted.
Layout, tekster, vokal, mundharpe, lidt andet hist og pist, Poul E. Nielsen, maj
2010 & februar 2011.
|
Gendigtning
af Beyond Here Lies Nothin’ (Bob
Dylan, 2009). |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Brown Sugar er den første sang - og den første single - fra det engelske rock ’n’ roll band The Rolling Stones album fra 1971 Sticky Fingers. (M. Jagger/K. Richards). I denne vestjyske version handler teksten om afhængighed af farin - det brune pulver, som indtaget i kontrolleret mængde, bl.a. er med til at forsøde tilværelsen. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|||
Traditionel Chicago-style-blues, der handler om afhængighed – oprindelsen fortoner sig i bomuldsmarkerne. Og dog – minder nok en del om The Thrill Is Gone (skrevet af Rick Darnell og Roy Hawkins i 1951 og gjort kendt af B.B. King i 1969). Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Ret så frit efter Heartbreak Hotel af M.B. Axton/Tommy Durden & Elvis Presley. Shubiduas version af nummeret (Karbad, Baby) har da også været inspirerende… En blues om samlivets gådefulde verden, vistnok – og måske ligefrem også om spiritualitet? Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Gendigtning af Some Day The Sun Won't Shine For You (Jethro Tull, sidst i 60'erne). En blues, som handler om at få fingeren ud. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Steen Jacobsen fra Blueberry Bluesband (guitar + kor) + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Dennis Edmonton – med kunstnernavnet Mars Bonfire - skrev Born To Be Wild til Steppenwolf i 1968. På vestjysk er det blevet til et lidt nostalgisk tilbageblik på de glade knallertdage, hvor filmen Easy Rider stemte sindet til udlængsel og gang i den. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, guitar og mundharpe. |
|
||
|
Gendigtning af Folsom Prison Blues (Johnny Cash, 1959). En blues om anger, frihedstrang og længsel - og nok også en anelse om misundelse. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, digitale togskinner og mundharpe. |
|||
Hello, I Love You var et af numrene på Doors-albummet “Waiting For The Sun”, 1968. Melodi og originaltekst af Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore. Gendigtningen her ligger vist i sin desperation ret tæt op ad originalen… Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Johnny B. Goode, skrevet af Chuck Berry, har stået model til denne gendigtning på vestjysk. Sangen er kommet til at handle om at bruge de evner man trods alt har – og betydningen af forældres tiltro til, at deres afkom kan foretage selvstændige og gyldige valg… Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Gendigtning af Let's Work Together (Canned Heat, sidst i 60'erne - er bl.a. også indspillet af Bryan Ferry). En blues om fællesskabstrang. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, guitar, meljævner og mundharpe. |
|
||
Ghost Riders in the Sky er en cowboysang, skrevet I 1948 af Stan Jones. Sangen er en folkemusik-fortælling om en cowboy, der har en vision om en rød-øjet kvæghjord med stålhove, der tordner hen over himlen, mens den bliver jagtet af fordømte cowboys’ hvileløse ånder. Mere end 50 kunstnere har indspillet versioner af sangen – bl.a. The Doors, Johnny Cash og Spike Jones. På vestjysk er det blevet til et mareridt om den sidste naturs indlemmelse under landbruget; Limfjorden inddæmmet, tæmmet og drænet, med gylleregn og svin så langt øjet rækker – en sand dommedagsvision set her fra min hest… Tekst: Poul E. Nielsen Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, trommestikker, beskidt mundharpe og pælespade. |
|||
Mercedes Benz, Janis Joplin/ Michael McClure/ Bob Neuwirth, 1970. En sang om vores materialistiske livsstil, hvor meget kræver mere. Gendigtningen på vestjysk ligger ret tæt på originalteksten, der er dog kommet nye, uundværlige ting til siden sangen blev skrevet – og fremført – for 40 år siden, som en af Janis Joplins sidste. (På LP’en ’Pearl’, 1971). Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Poul E. Nielsen på vokal og digitale klap. |
|
||
Gendigtning af Blue Suede Shoes, skrevet og fremført af Carl Perkins i 1955. Elvis Presley’s version er nok bedst kendt. En blues om suverænitet. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Gendigtning af Ramblin' on my Mind (Robert Johnson, 193?). Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, digital tudse og mundharpe. |
|
||
Gendigtning af On The Road Again (Canned Heat, 1968). En blues om den svære løsrivelse fra Mor. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, orgel og tunet mundharpe. |
|
||
Traditionel blues med en vestjysk børneremse som gennemgående tekst. Tekst: Poul E. Nielsen Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, mundharpe og guitar. |
|
||
Gendigtning af Rollin’ and Tumblin’ (Hambone Willie Newbern, 192?, indspillet i utallige varianter af mange forskellige, bl.a. Canned Heat, Eric Clapton, Bob Dylan og Cream. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Steen Jacobsen (guitar) og N.H. Andersen (bas) fra Blueberry Bluesband + Poul E. Nielsen på vokal, guitar, en slags trommer og mundharpe. |
|
||
Traditionel blues, der mest af alt handler om savn. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, guitar og mundharpe. |
|
||
En lille opkvikker her fra de hjemlige strande ved Limfjorden, hvor blæsten som bekendt ofte går frisk. Tekst: Poul E. Nielsen Musik: Backing Trackers. |
|||
Gendigtning af Rainy Day Woman #12 & 35 (Bob Dylan, 1966). En blues om, at livet er andet end forbitrelse over urimelige bonusser til bosserne i finanssektoren - om værdien af at have en fælles fjende. Men, efter 10 år med den regering, vel også lidt om resignation? Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|||
|
|
|||
En blues om, at selv om noget umiddelbart ser ud til at være temmelig skidt, så kan det i sidste ende vise sig at være ganske godt. Nu, hvor div. "strukturudviklinger" er ved at tage livet af os alle og humøret fra de fleste, anes måske et paradigmeskift i horisonten. Lykken kommer, når vi mindst venter den, og den varer kun kort – men alligevel er det de lykkelige øjeblikke, der gør livet værd at leve. Lykken er hverken gods eller guld; drejer det sig måske om hurtigst muligt at få afviklet velfærdsstaten, så vi kollektivt kan få mere tid til den lykke, som ikke har med overforbrug at gøre? Strukturafviklingen griber om sig, men det kan ikke slå Jens Hansen ud. Han er – ikke som det ellers kendetegner landmænd – uforbederlig optimist. Tekst: Poul E. Nielsen Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal. |
|||
Gendigtning af Got My Mojo Working (Preston Foster, 1956, gjort kendt af Muddy Waters i 1957). En blues, som måske mest handler om impotens? Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
Zumba er blevet et globalt hit fra storbyernes danseinstitutter til udkantens forsamlingshuse og mini-haller. Zumba Queen er et cadeau til alt hvad der kan røre sig af danseivrige møer – tykke, tynde, unge, gamle og alt der imellem. Livsglæde smitter – og har her inspireret til en fri bearbejdning af det New York’ske punk-band New York Dolls’ Lone Star Queen. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, guitar og så inderlig møgbeskidt mundharpe. |
|||
Hoochie Coochie Man, 1954. Skrevet af Willie Dixon og først - mest og bedst - fremført af Muddy Waters. En Hoochie Coochie-mand var en skørtejæger. Oprindeligt kommer udtrykket fra en seksuelt provokerende dans, som blev danset af kvinder i 1890'ernes Chicago, ivrigt iagttaget af mænd, naturligvis! Her i den vestjyske version vel nærmest en slags macho-blues, der skildrer hvordan naturens luner kan have afgørende indflydelse på mulighederne i (køns)livet… Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal og mundharpe. |
|
||
I 1971 skrev Shel Silverstein The Cover Of The Rolling Stone til Dr. Hook & The Medicine Show. I denne vestjyske gendigtning er vi nået frem til internettets tidsalder, men det handler stadig om at komme på. Tekst: Poul E. Nielsen. Musik: Backing Trackers + Poul E. Nielsen på vokal, kor og mundharpe. |
|
